Hello 2013

Hát eljött ez az év is, én pedig gyalázatosan sokáig nem frissítettem, amire az egyetlen mentség, hogy rengeteg dolgom volt, és a munkatársaimmal csodálatos dolgokat vittünk véghez a 2012-es évben. A Libri Kiadó nemcsak megvetette a lábát a magyar könyvpiac igencsak sikamlós talaján, de az egyik legfontosabb tényezővé nőtte ki magát. Közben nemcsak egy új fordításom, de egy új saját könyvem is megjelent, a Balbec Beach, róla pedig rengeteg kritika, amiket most mind-mind szépen felpakoltam ide is, együtt az utóbbi időben készült fontosabb interjúkkal. És persze időközben volt Frankfurt, Helsinki, Újvidék és Bukarest, csak hogy néhányat említsek az előző év utazásai közül, ráadásul az egyik legizgalmasabb még idén nyárig várat magára, amikor három hónapot Izlandon fogok tölteni a Snorri Sturluson Ösztöndíj keretében. És regényt fogok írni, igen. De addig még rengeteg izgis dolog fog történni itthon is, úgyhogy stay tuned…

.

(Kép innen.)

Ősz, avagy az új élet egyre újabb és újabb életeket szül

“Egy sárga ablak a hegyoldalon
hívogatóan lángol felém a ködben,
mintha minden – boldogság, fájdalom –
előttem lenne még, és nem mögöttem.”
(Rakovszky Zsuzsa / VS)

Szeptember első hete van, hivatalosan ősz, és már semmi sem olyan, mint mondjuk másfél évvel ezelőtt volt. Vagy akár egy évvel. Már nem ott lakom, ahol korábban huszonegynéhány éven át, már nem ott dolgozom, ahol nagyjából egy éve elkezdtem, már nem (csak) azt csinálom, amit eddig csináltam. Hogy melyik változás hozta magával melyiket, azt legfeljebb az Úristen képes szétszálazni, rá meg érdemes ráhagyni, hogy hogyan gombolyítja a szálakat, mert az ő perspektívái mindig szélesebbek a miénknél. De elégedett vagyok, mert visszanézve ami mögöttem van, az épp olyan szép és tanulságos volt, mint amilyennek mindaz ígérkezik, ami még előttem áll. A szándékból, hogy Bencével csinálunk egy kis, független kiadót, mára már egészen más lett: nagyszabás, trombiták, gyülekező seregek a hegyoldalban, ármány és szerelem, és tömérdek lelkesedés – ahogy az már lenni szokott, mikor az ember vitorlájába maga az Úristen kezdi el fújni a szelet, méghozzá teli tüdőből. Az már biztos, hogy ezt a nyarat nem fogjuk soha elfelejteni. Közben persze új írások nem születtek – bár azoknak a születését úgysem befolyásolhatja semmi –, de például felállt az ügynökségünk honlapja, amit egymagam raktam össze és programoztam le, sikerült megnyernünk borítótervezőnek az ország egyik legtehetségesebb tipográfusát, és heteken belül kijön az első magyar regényünk is, aztán a második is, ami felett már mi ketten bábáskodtunk Bencével, és meggyőződésem, hogy mind a kettő után mind a tíz ujját megnyalja majd mindenki, aki valaha is szeretett olvasni. Szóval így. A csavar fordul egyet, és megint új évszak kezdődik, mint már annyiszor.

Az új élet (2011 nyár)

Már megint elmondhatatlanul sok minden történt. Nagyjából tíz hónappal ezelőtt kezdtem el dolgozni a Magvető Kiadónál. Csodálatos és nagyon tanulságos tíz hónap volt, ami alatt rengeteget fejlődtem, remek embereket ismertem meg, sok mindenbe beletanultam, de közben azt is láttam, hogyan, miket, miért csinálnék egészen másként. Aztán néhány heti mérlegelés, gondolkodás és sűrű levegővételek után végül az idei Könyvhét után léptük meg Sárközy Bencével közösen azt, amiről tudtuk, hogy sok mindenkinek fájni fog, sok mindenkit meglep majd, de a végén mindenkinek csak jobb lesz tőle: otthagytuk a Magvetőt, és nekiindultunk egy sokkal bizonytalanabb, de sokkal szabadabb és inspirálóbb vállalkozásnak – hogy csináljunk egy új, független könyvkiadót és egy ügynökséget, ami magyar szerzőket képvisel a külföldi piacon. Erről hamarosan még többet – reményeim szerint sokkal, sokkal többet – lehet majd olvasni a következő hónapokban.

Közben pedig a másik életeim sem álltak meg, így a honlapra is kerültek fel új anyagok: az időközben megjelent Laura modellje adatai a róla szóló cikkek, esszék, kritikák linkjeivel, a Móricz Zsigmond Irodalmi Ösztöndíj keretében elkészült egy újabb novellám, az Elefánt, és egy újabb esszé A hátrahagyott olvasó címen, ami a XVII. JAK tanulmányi napok szervezőinek felkérésére írtam. Ráadásul közben sikerült beköltözni a belvárosba, sőt, lediplomázni is. Most már csak a regénybe kellene belekezdeni…

2010 évvégi frissítések

Ez az év meglehetősen nagy változásokat hozott az életemben: megírtam a szakdolgozataimat, és közben lett munkám is – 2010 augusztusától a Magvető Kiadó nemzetközi kapcsolattartójaként dolgozom a legjobb külföldi könyvek fordítási jogainak megszerzésén és a saját magvetős szerzőink külföldi kiadásainak elősegítésén. Ezeknek köszönhetően viszont alig volt időm a többi tevékenységemre, így a honlapon is elmaradt egy szokásos negyedéves frissítés. Most viszont nagyjából felkerült minden, ami azóta történt: a kisebb kritikák között olvasható kilenc új könyvről írott kritika, a nagyobb írások között a W.G. Sebaldról párbeszédes formában, Nemes Z. Márióval közösen elkészített nagy tanulmányunk, az esszék között pedig egy-egy portré Roberto Bolañoról és Rubin Szilárdról. Saját oldalt kapott a második könyvem, a Berlin alatt a föld is, és ugyanígy frissítettem némileg a honlap nemzetközi változatát is. A következő évre vonatkozó terveim: letenni az államvizsgákat az esztétika és a francia szakon, megírni egy zárónovellát a következő kötetembe, beköltözni a belvárosba, és esetleg, ha még belefér, végre belekezdeni egy regénybe… ha mindez megvan, újra jelentkezem!

Tavaszi frissítések

Munkásan telik el ez az évszak is, ennek megfelelően megint frissítettem némileg a lapon (illetve lapjaimon). A kisebb kritikák között elérhető egy blogbejegyzés Rubin Szilárd Csirkejáték című regényéről, a nagyobbak között pedig a Nemes Z. Márióval közösen írott kritikai beszélgetésem Thomas Pynchon Súlyszivárványáról, valamint elérhető a fordítások között egy kísérleti szöveg is: 89 sor Milton Elveszett paradicsomából, ritmikus prózába átültetve, vasárnap pedig elérhető lesz az új novellám is, A láthatatlan Budapest a Literán, a “Kis Magyar Dekameron” sorozat keretében, a saját fotóimmal illusztrálva. Emellett végre-végre visszatértem a szakdolgozati útra, és a Nagy Proust-Nádas Projekt keretében először végignézem Az eltűnt idő nyomában hazai recepcióját – ennek a két első darabja Réz Pál és Németh László Proust-tanulmányairól már el is érhető a Proustonaut blogon, amit a fényes alkalom tiszteletére kicsit újra is dizájnoltam, ezúttal szépséges Fortuny-kelmékkel a fejlécben. Lélekben pedig már a március eleji berlini utamra készülök, amelynek keretében végre a kezembe foghatom majd a Plinio Avila mexikói művésszel közösen készített, angol, német, spanyol és magyar nyelvű illusztrált könyvünket is (Der Boden unter Berlin), amit a berlini Akademie der Künste tematikus kiállítása, a Wiederkehr der Landschaft keretében adunk ki…

ImPulzus 4. – Barátkozás

Kávé és kritika a Trafóban
Gerevich András – Barátok

Időpont: 2010. február 23. 18h
Helyszín: Trafó Kávézó
(Bp. IX., Liliom u. 41.)
A belépés ingyenes.

A József Attila Kör kritikai sorozatának negyedik estjén a részvevő négy fiatal kritikus – Dunajcsik Mátyás, Horváth Györgyi, Szegő János és Turi Tímea – beszélget egymással és a közönséggel a (férfi)szerelmi költészet nehézségeiről, a gyermekkor és az idegenség természetrajzáról Gerevich András harmadik,  “Barátok” című könyvének kapcsán, melyet többen a 2009-es év egyik legfontosabb verseskötetének neveztek.

A közönség a Trafó vendége egy pohár borra és némi édesre-sósra. Az estet az NKA és a MASZRE támogatja.

ImPulzus 3. – Irodalmi lecsó

Kávé és kritika a Trafóban:
Cserna-Szabó András – Mérgezett hajtűk

Időpont: 2010. jan. 26. (kedd) 18h
Helyszín: Trafó Kávézó
(Bp. IX. Liliom u. 41.)
A belépés ingyenes.

A József Attila Kör kritikai sorozatának harmadik estjén a részvevő négy fiatal kritikus – Darabos Enikő, Dunajcsik Mátyás, Horváth Györgyi és Szegő János – az eddig prózaíróként ismert, most azonban rendhagyó esszéistaként bemutatkozó Cserna-Szabó András Mérgezett hajtűk című kötetéről beszélget egymással és a közönséggel, melynek során az is kiderülhet, mi az összefüggés a lecsó és a kánon,  a mérgezett hajtűk és az irodalmi csemegék között. A közönség a Trafó vendége egy csésze kávéra és némi  édesre-sósra.

Az eseményt az NKA és MASZRE támogatja.

Videó a kötetről | Interjú a szerzővel

Évvégi frissítések

Közeledve az év vége felé megint frissítettem a lapot: fölraktam az utóbbi hónapokban készült kisebb kritikákat (Pollágh Péter, Nick Cave, Jane Austen – Seth Grahame-Smith, Tóth Krisztina könyveiről), a Nagy Nádas@Berlin Projekt első körében elkészült Ex Librisemet a Nádas-életmű és Berlin városának kapcsolatáról, illetve elérhetővé tettem néhány régi kritikát, ami az adott folyóiratok honlapjáról már nem volt elérhető, például Bajtai András Az átlátszó város című kötetéről írottat, és a hamar hamvába holt Kilincs folyóiratban megjelent Párhuzamos történetek-recenziómat is. Remélem mindenkinek jól teltek az ünnepek, és jó lesz az új év is!

ImPulzus 2. – Bogozás

2009. dec. 17. csüt. 18 óra
Trafó Kávézó
(IX. Liliom utca 41.)

Bogozás, avagy mitől vérhabos a paplan, és hogyan feslik a falról az ördög? A József Attila Kör kritikai beszélgetéssorozatának legújabb estjén a résztvevő négy fiatal kritikus – Dunajcsik Mátyás, Darabos Enikő, Horváth Györgyi és Szegő János – az 1983-ban, Miskolcon született Csobánka Zsuzsa első, „Bog” című verseskötetét vitatja meg és szálazza szét, mely idén jelent meg a miskolci Szoba Kiadónál.

Csobánka Zsuzsa: PIANO

Eláztatja a billentyűket, hiába emelem
a víz fölé. Egyszer majd, tudom, elgyengülök,
merülő testem fölött halotti lepel lesz
a sok fekete-fehér csont. Lapokban válnak fel,
mint a köröm, szarutestünket égetni kellene,
hisz csak arra való, bután lebeg a vízen. Ne hallass
hangokat, csukd magadra a fedelet, Frau Bösendorfer,
elcsendesedhetne már, nehéz zene ez.
Mintha szögeket ráznának.

(A Félpartita c. sorozatból.)

Nyugaton a helyzet

2009. november 20. péntek, 17 óra

Helyszín: a Magyar Írószövetség I. emeleti díszterme (1062 Bp., Bajza utca 18.)

A József Attila Kör estjén a 2009-es év németországi könyves és irodalmi ösztöndíjasai: Dunajcsik Mátyás író, kritikus (Junge Akademie / Berlin), Krusovszky Dénes költő (Schloss Solitude / Stuttgart), Nagy Koppány Zsolt író (Schloss Solitude / Stuttgart), és Sárközy Bence, a Magvető kiadó főszerkesztője (Frankfurt Book Fair Fellowship / Frankfurt, München, Berlin) számolnak be külföldi tapasztalataikról, élményeikről.

A rendezvény 17 órakor szakmai beszélgetéssel kezdődik Sárközy Bence vezetésével Németország és a világ könyvpiaci helyzetéről, az idei Frankfurti Könyvvásárról, és a németországi irodalmi ösztöndíjakról, melyet rövid szünet után 19 órától a három irodalmi ösztöndíjas felolvasása követ az ösztöndíjak ideje alatt született szövegekből.